This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '11 eng>ara exit horizon أفق التخارج pro just_closed no
- Apr 4 '11 eng>ara CNAA:Council for National Academic Awards مجلس منح جوائز قومية أكاديمية pro just_closed no
- Apr 4 '11 eng>ara Captive funds أموال مقيدة pro just_closed no
- Mar 27 '11 ara>eng دعوى بطلان التصرفات petition to nullify actions pro open no
- Mar 24 '11 eng>ara Society of Trust and Estate Practitioners جمعية ممارسي الرصد والتركات pro closed no
- Mar 23 '11 eng>ara discount portfolio محفظة التخفيضات pro closed ok
- Mar 23 '11 ara>eng عالم خارجي expatriate clients pro just_closed no
- Mar 23 '11 ara>eng مبالغ متلاعب بها shoddy amounts pro closed ok
- Mar 5 '11 ara>eng التعويضات التحميلية contributory compensations pro just_closed no
3 Mar 4 '11 ara>eng نظام أسقف تأميني insurance capping system pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>ara Like-for-like sales بيع المثل بالمثل pro open no
- Feb 27 '11 eng>ara proprietary implementation methodology منهج تطبيق خاص pro open no
- Feb 18 '11 eng>ara volume seller الأكثر مبيعا pro just_closed no
- Feb 14 '11 eng>ara legal and compliance إدارة الاستشارات القانونية والالتزام بالتعليمات الرقابية pro closed ok
- Feb 14 '11 eng>ara duration and convexity المدة بين دورات تذبذب العمولات pro closed ok
- Feb 14 '11 eng>ara financials and regulatory compliance البيانات المالية والالتزام بالمتطلبات الرقابية pro closed ok
- Feb 14 '11 eng>ara asset -liability managment إدارة المسئولية تجاه الأصول pro closed ok
- Feb 11 '11 ara>eng حساب الملائمة settlement account pro just_closed no
- Dec 24 '10 ara>eng ongoing high provisioning مخصصات مرتفعة داشمة pro closed ok
- Dec 17 '09 eng>ara Elaboration of synthetic measures توضيح اسس القياس المركبة pro just_closed no
- Dec 17 '09 eng>ara Metric definition تحديد الأسس المحاسبية pro closed ok
- Dec 17 '09 eng>ara Reward and consequence management أسلوب إدارة بالثواب والعواقب pro closed ok
- Dec 17 '09 eng>ara cash profile الملاءة pro closed no
- Dec 14 '09 eng>ara umbrella organization تنظيم إشرافي pro closed ok
- May 18 '09 eng>ara ad hoc revisions تعديلات مؤقتة pro closed no
- May 19 '09 eng>ara Import/Export Trade Finance transactions عمليات تمويل تجارة الاستيراد/التصدير pro closed ok
- May 19 '09 eng>ara D/A and D/P bills financing تمويل قيمة مشتريات مقابل مستندات القبول ومستندات الدفع pro closed ok
- May 19 '09 eng>ara Documentary collections presentations إجراءات تقديم مستندات التحصيل pro closed ok
- May 11 '09 eng>ara Netting صافي المقاصة pro closed no
- Dec 10 '08 eng>ara "The business jetmakers are" إن صانعي الطائرات النفاثة لرجال الأعمال pro closed no
- Dec 11 '08 eng>ara fit-out commision تكليف بتوريد التجهيزات النهائية pro closed no
- Dec 11 '08 eng>ara INDUSTRY IN FLUX صناعة في طور التشكل pro closed no
- Nov 24 '08 eng>ara pure play الاستثمار في نوع واحد من المنتجات pro open no
- Nov 18 '08 eng>ara Security trustee أمين حفظ أوراق مالية pro closed ok
- Nov 18 '08 ara>eng غير مميز indiscriminate pro closed ok
4 Nov 5 '08 ara>eng الحرفاء والحسابات المتصلة بهم ( النزل والمغسلتين ) Clients and their related accounts (hotel & two laundries) pro closed ok
4 Nov 3 '08 eng>ara cap on liabilites حدا أقصى للالتزامات pro closed ok
4 Nov 2 '08 eng>ara Gate Inward No & Date رقم وتاريخ تصريح بوابة الدخول pro closed ok
4 Nov 2 '08 eng>ara in soft opening phase في مرحلة الافتتاح التجريبي pro closed ok
- Nov 2 '08 eng>ara allow the sellers the exclusive conduct of any third party claim السماح للبائعين بالتعامل حصريا مع مطالبات أي طرف ثالث pro just_closed no
- Nov 2 '08 ara>eng صاحب الصلاحية authorized person pro closed ok
4 Nov 2 '08 ara>eng نحو التوظيف such as recruitment pro closed ok
- Nov 2 '08 ara>eng التعاقد على وظائف labor mobilization pro closed ok
- Nov 1 '08 eng>ara Banks are not *aggressive* in provisioning فعّالة pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>ara due dilligence period فترة إجراء فحص الوضع القانوني والمالي pro closed no
4 Oct 31 '08 ara>eng loans shall be classified as non-performing يجب تصنيف الديون كديون متعثرة pro closed ok
4 Oct 28 '08 ara>eng مكاتب الاستقدام expatriate recruitment bureaus pro closed ok
- Oct 25 '08 eng>ara forward curve منحنى القيم المستقبلية pro closed ok
4 Oct 24 '08 eng>ara intervention تدخّل pro closed no
- Oct 25 '08 eng>ara Lean Government ضآلة السيطرة الحكومية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered